Can I receive US dollars in a New Taiwan dollar account?
Often yes, but the bank converts it to NT$ on arrival. A foreign-currency account keeps it as dollars. Ask your bank which it does.
If you only have an NT$ account, many banks accept the incoming dollars and convert them at their own rate. A foreign-currency account at the same bank holds dollars unconverted and lets you choose when to convert.
Large amounts need a declaration to the bank. See the question on why a bank calls about an incoming wire.
Rules and bank practice differ. Ask your bank before the sender wires.
How sure we are: Medium. It depends on the bank and the account type. Sources