Do I use the 8-character or 11-character SWIFT code for Taiwan?
Use the 8-character code. If a form demands 11, add XXX, which means the head office.
A SWIFT code has 8 characters for the primary office, or 11 when a branch code is added. XXX as the last three means the same as leaving them off.
Example: BKTWTWTP and BKTWTWTPXXX are the same address for Bank of Taiwan. Only use a different 3-character ending if your bank gave it to you in writing.
How sure we are: High. This is how ISO 9362 defines it. Sources